-
1 на коллективной основе
Diplomatic term: on a collective basisУниверсальный русско-английский словарь > на коллективной основе
-
2 на коллективной основе
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на коллективной основе
-
3 на коллективной основе
Русско-английский политический словарь > на коллективной основе
-
4 на коллективной основе
on a collective basis, in cooperation with, under joint venture arrangementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > на коллективной основе
-
5 туризм на индивидуальной или коллективной основе
Универсальный русско-английский словарь > туризм на индивидуальной или коллективной основе
-
6 концепция коллективной безопасности
Русско-английский военно-политический словарь > концепция коллективной безопасности
-
7 основа
base, basis, foundation; groundwork; (принцип) principle -
8 основа основ·а
1) (главное, на чём строится что-л.) base, basis, foundationбыть / лежать в основе — lie at the root (of)
брать за основу — to base (smth.) upon, to take (smth.) as a basis
заложить основы отношений — to lay the foundations / groundwork
лечь в основу — to be / to form the basis
крепкая / прочная / твёрдая основа — firm / solid foundation
правовая основа — legal foundation / platform
социальная основа — social basis / foundation
на взаимовыгодной основе — on the basis of mutual benefit, on a mutually beneficial / advantageous basis
на долговременной / долгосрочной основе — on a long-term basis
на основе взаимного уважения, равенства и невмешательства — on the basis of mutual respect, equality and nonintervention / noninterference
на основе разделения / распределения расходов — on a cost sharing basis
2) мн. (исходные, главные положения) fundamentals, basics, foundations, principles -
9 уровень сетевого управления
уровень сетевого управления
Один из уровней стандарта Telecommunications Management Network, контролирующий сетевые функции, включая мониторинг, управление и т.п. Абстракция функций, обеспечиваемых системами, которые управляют элементами сети на коллективной основе, обеспечивая сквозное управление и мониторинг.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень сетевого управления
-
10 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
См. также в других словарях:
Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) — Договор о коллективной безопасности был подписан 15 мая 1992 года в Ташкенте (Узбекистан) В сентябре 1993 года к нему присоединился Азербайджан, в декабре того же года Грузия и Белоруссия. Договор вступил в силу для всех девяти стран в апреле… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Организация Договора о коллективной безопасности — ОДКБ Эмблема ОДКБ … Википедия
Договор о коллективной безопасности СНГ — Организация Договора о коллективной безопасности члены организации … Википедия
Договора о коллективной безопасности — Организация Договора о коллективной безопасности члены организации … Википедия
Организация договора о коллективной безопасности — члены организации … Википедия
Организация Договора о Коллективной Безопасности — ОДКБ военно политический союз внутри СНГ, созданный бывшими советскими республиками на основе Договора о коллективной безопасности (ДКБ), подписанного 15 мая 1992 года в Ташкенте Арменией, Казахстаном, Киргизией, Россией, Таджикистаном и… … Политология. Словарь.
ОРГАНИЗАЦИЯ ДОГОВОРА О КОЛЛЕКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (ОДКБ) — военно политический союз, созданный бывшими советскими республиками на основе Договора о коллективной безопасности, подписанного 15 мая 1992 года. Договор продлевается автоматически каждые пять лет. Членами ОДКБ являются Армения, Беларусь,… … Юридическая энциклопедия
Коллективное управление авторскими и смежными правами — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Всероссийская организация интеллектуальной собственности — Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности», ВОИС Russian organization for intellectual property VOIS Société russe de la propriété… … Википедия
Российское авторское общество — Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество», РАО «Russian Authors Society» Тип общероссийская общественная организация Год основания 1993 Располо … Википедия
Российское авторское общество — Общероссийская общественная организация Российское авторское общество (РАО) негосударственная некоммерческая организация, созданная авторами и иными правообладателями для осуществления управления авторскими правами на коллективной основе.… … Энциклопедия ньюсмейкеров